(轉傳)MD 萬獸之王 使用說明書+封面+卡匣(日美版)

guanin

遊戲名：
マスターオブモンスターズ
Master of Monsters
萬獸之王

發現地：Master of Monsters(Sega Retro)
我將頁面「Physical scans」備份起來，以備不時之需。

日版：






美版：

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

guanin

モンスターユニット一覽
Game Characters
角色單位一覽

マスター(魔法使い) Master(Magician) 主人(魔法師)
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	主人
ウォーロック(LAW系)	Warlock(LAW) DAIMYOU	術士(守序)	魔法師	ウォーロック
Warlock為美版說明書標示，DAIMYOU為美版遊戲標示。
ソーサラー(LAW系)	Sorcerer(LAW) SORCERER	法師(守序)	魔法師		ソーサラー
ウィザード(CHAOS系)	Wizard(CHAOS) WIZARD	巫師(混沌)	魔法師			ウィザード
ネクロマンサー(CHAOS系)	Necromancer(CHAOS) DARKLORD	死靈法師(混沌)	魔法師				ネクロマンサー
Necromancer為美版說明書標示，DARKLORD為美版遊戲標示。
サモナー(NEUTRAL系)	Summoner(NEUTRAL) SUMMONER	召喚師(中立)	魔法師					サモナー
エレメント(精霊) Elemental Force 元素精靈
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ファイヤー	Fire FIRE	火精靈	-	ウォーロック				サモナー
ウォーター	Water WATER	水精靈	-			ウィザード		サモナー
エアー	Air AIR	風精靈	-		ソーサラー			サモナー
アース	Earth EARTH	地精靈	-				ネクロマンサー	サモナー
モンスター Monster 怪物
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
エィンジェル(LAW系)	Angel(LAW) ANGEL	天使(守序)	低空		ソーサラー			サモナー
アークエィンジェル(LAW系)	Archangel(LAW) ARCH ANGEL	大天使(守序)	低空		ソーサラー			サモナー
エィンジェルナイト(LAW系)	Angel Knight(LAW) GREAT ANGEL	天使騎士(守序)	空		ソーサラー			サモナー
Angel Knight為美版說明書標示，GREAT ANGEL為美版遊戲標示。
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
デーモン(CHAOS系)	Demon(CHAOS) DEMON	惡魔(混沌)	低空			ウィザード	ネクロマンサー	サモナー
アークデーモン(CHAOS系)	Archdemon(CHAOS) ARCH DEMON	大惡魔(混沌)	低空			ウィザード	ネクロマンサー	サモナー
ゲレートデーモン(CHAOS系)	Greatdemon(CHAOS) GREAT DEMON	大魔王(混沌)	空			ウィザード	ネクロマンサー	サモナー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ドラゴン(LAW系)	Dragon(LAW) DRAGON	龍(守序)	陸(火)	ウォーロック
ドラゴンロード(LAW系)	Dragon Lord(LAW) FLAME DRAGON	龍領主(守序)	陸(火)	ウォーロック
Dragon Lord為美版說明書標示，FLAME DRAGON為美版遊戲標示。
ファイヤードラゴン(LAW系)	Fire Dragon(LAW) FIRE DRAGON	火龍(守序)	陸(火)	ウォーロック
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ドラゴン(LAW系)	Dragon(LAW) DRAGON	龍(守序)	冰(小)		ソーサラー
フロストドラゴン(LAW系)	Frost Dragon(LAW) FROST DRAGON	霜龍(守序)	冰(小)		ソーサラー
アイスドラゴン(LAW系)	Ice Dragon(LAW) ICE DRAGON	冰龍(守序)	冰(小)		ソーサラー
日、美版說明書都沒標示： キングドラゴン(NEUTRAL系)、KING DRAGON(NEUTRAL)、龍王(中立)、陸(火)、ウォーロック、ソーサラー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ドラゴン(CHAOS系)	Dragon(CHAOS) DRAGON	龍(混沌)	陸(火)			ウィザード
スカイドラゴン(CHAOS系)	Sky Dragon(CHAOS) SKY DRAGON	天龍(混沌)	空(火)			ウィザード
エアードラゴン(CHAOS系)	Air Dragon(CHAOS) AIR DRAGON	風龍(混沌)	空(火)			ウィザード
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ドラゴン(CHAOS系)	Dragon(CHAOS) DRAGON	龍(混沌)	冰(小)				ネクロマンサー
ダークドラゴン(CHAOS系)	Dark Dragon(CHAOS) DARK DRAGON	闇龍(混沌)	冰(小)				ネクロマンサー
デスドラゴン(CHAOS系)	Death Dragon(CHAOS) DEATH DRAGON	亡龍(混沌)	冰(小)				ネクロマンサー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ドラゴン(NEUTRAL系)	Dragon(NEUTRAL) DRAGON	龍(中立)	陸(火)					サモナー
シルバードラゴン(NEUTRAL系)	Silver Dragon(NEUTRAL) SILVER DRAGON	銀龍(中立)	陸(火)					サモナー
ゴールドドラゴン(NEUTRAL系)	Gold Dragon(NEUTRAL) GOLD DRAGON	金龍(中立)	冰(小)					サモナー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ローマン(LAW系)	Roamer(LAW) ROMAN	羅馬人(守序)	陸(小)	ウォーロック
カルタゴ(LAW系)	Carthage(LAW) CARTHAGO	迦太基人(守序)	陸(小)	ウォーロック
シーザー(LAW系)	Caesar(LAW) CAESER	凱薩(守序)	陸(小)	ウォーロック
Roamer、Carthage、Caesar為美版說明書標示，ROMAN、CARTHAGO、CAESER為美版遊戲標示。
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
バーバリアン(CHAOS系)	Barbarian(LAW)(CHAOS) WARRIOR	野蠻人(混沌)	陸(小)			ウィザード
バーサーカー(CHAOS系)	Berserker(LAW)(CHAOS) ATTACKER	狂戰士(混沌)	陸(小)			ウィザード
(LAW)為美版說明書錯誤標示、(CHAOS)為美版遊戲正確標示。
マッドファイター(CHAOS系)	Mad Fighter(CHAOS) CRASHER	瘋狂戰士(混沌)	陸(小)			ウィザード
Barbarian、Berserker、Mad Fighter為美版說明書標示，WARRIOR、ATTACKER、CRASHER為美版遊戲標示。
日、美版說明書都沒標示： タイタン(NEUTRAL系)、TAITAN(NEUTRAL)、泰坦(中立)、陸(小)、ウィザード
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ソルジャー(NEUTRAL系)	Soldier(NEUTRAL) SOLDIER	士兵(中立)	陸(小)		ソーサラー
ファイター(NEUTRAL系)	Fighter(NEUTRAL) FIGHTER	戰士(中立)	低空		ソーサラー
クルセイダー(NEUTRAL系)	Crusader(NEUTRAL) CRUSADER	十字軍戰士(中立)	空		ソーサラー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ユニコーン(LAW系)	Unicorn(LAW) UNICORN	獨角獸(守序)	陸(小)		ソーサラー
トライコーン(LAW系)	Tricorn(LAW) TRICORN	三角獸(守序)	陸(小)		ソーサラー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ペガサス(NEUTRAL系)	Pegasus(NEUTRAL) PEGASUS	飛馬(中立)	空		Sorcerer	ウィザード	ネクロマンサー	サモナー
モノペガサス(NEUTRAL系)	Mono Pegasus(NEUTRAL) MONO PEGASUS	獨身飛馬(中立)	高空		Sorcerer	ウィザード	ネクロマンサー	サモナー
Sorcerer為美版說明書錯誤，不是Sorcerer，而是Summoner。
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
レース(CHAOS系)	Wraith(CHAOS) WRAITH	幽靈(混沌)	低空			ウィザード	ネクロマンサー
ダークレース(CHAOS系)	Dark Wraith(CHAOS) DARK WRAITH	黑暗幽靈(混沌)	低空			ウィザード	ネクロマンサー
ブラックレース(CHAOS系)	Black Wraith(CHAOS) BLACK WRAITH	黑色幽靈(混沌)	低空			ウィザード	ネクロマンサー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
トロール(LAW系)	Troll(LAW) TROLL	巨魔(守序)	陸(大)	ウォーロック	ソーサラー
ジャイアント(LAW系)	Giant(LAW) GIANT	巨人(守序)	陸(大)	ウォーロック	ソーサラー
コロサス(LAW系)	Colossus(LAW) COLOSSUS	巨像(守序)	陸(大)	ウォーロック	ソーサラー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
サイクロプス(CHAOS系)	Cyclops(CHAOS) CYCLOPS	獨眼巨人(混沌)	冰(大)			ウィザード	ネクロマンサー
モノジャイアント(CHAOS系)	Mono Giant(CHAOS) ICEGIANT	獨身巨人(混沌)	冰(大)			ウィザード	ネクロマンサー
アイスギガント(CHAOS系)	Ice Giant(CHAOS) FIRBOLG	冰巨人(混沌)	冰(大)			ウィザード	ネクロマンサー
Mono Giant、Ice Giant為美版說明書標示，ICEGIANT、FIRBOLG為美版遊戲標示。
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ゴーレム(NEUTRAL系)	Golem(NEUTRAL) GOLEM	魔像(中立)	陸(大)					サモナー
ストーンゴーレム(NEUTRAL系)	Stone Golem(NEUTRAL) STONE GOLEM	石魔像(中立)	陸(大)					サモナー
アイアンゴーレム(NEUTRAL系)	Iron Golem(NEUTRAL) IRON GOLEM	鐵魔像(中立)	陸(大)					サモナー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ミノタウロス(CHAOS系)	Minotaur(CHAOS) MINOTAUR	牛頭人(混沌)	陸(小)				ネクロマンサー
ゴーゴン(CHAOS系)	Gorgon(CHAOS) GORGON	野牛(混沌)	陸(小)				ネクロマンサー
スカイゴーゴン(CHAOS系)	Sky Gorgon(CHAOS) SKY GORGON	空中野牛(混沌)	低空				ネクロマンサー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ロック(LAW系)	Rock(LAW) LOC	洛克鳥(守序)	低空	ウォーロック	ソーサラー
Rock為美版說明書標示，LOC為美版遊戲標示。
フェニックス(LAW系)	Phoenix(LAW) PHOENIX	不死鳥(守序)	空	ウォーロック	ソーサラー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
グリフォン(CHAOS系)	Griffon(CHAOS) GRIFFON	獅鷲(混沌)	低空			ウィザード
ヒポグリフォン(CHAOS系)	Hippogriffon(CHAOS) HIPPO GRIFFON	鷹馬(混沌)	空			ウィザード
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
マンティコア(NEUTRAL系)	Manticore(NEUTRAL) CHIMERA	人面蠍尾獅(中立)	低空	ウォーロック
スフィンクス(NEUTRAL系)	Sphynx(NEUTRAL) SPHINX	人面獅身獸(中立)	空(火)	ウォーロック
Manticore、Sphynx為美版說明書標示，CHIMERA、SPHINX為美版遊戲標示。
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
リザードマン(NEUTRAL系)	Lizard Man(NEUTRAL) LIZARD	蜥蜴人(中立)	陸(砂)				ネクロマンサー	サモナー
Lizard Man為美版說明書標示，LIZARD為美版遊戲標示。
ツインヘッド(NEUTRAL系)	Twin Head(NEUTRAL) TWINHEAD	雙頭龍(中立)	陸(砂)				ネクロマンサー	サモナー
ヒドラ(NEUTRAL系)	Hydra(NEUTRAL) HYDRA	九頭蛇(中立)	陸(砂)				ネクロマンサー	サモナー
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
マーメイド(LAW系)	Mermaid(LAW) MARMAID	人魚(守序)	海(小)	ウォーロック	ソーサラー
セイレーン(LAW系)	Siren(LAW) SIRENE	海妖賽蓮(守序)	海(小)	ウォーロック	ソーサラー
Mermaid、Siren為美版說明書標示，MARMAID、SIRENE為美版遊戲標示。
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
クラーケン(CHAOS系)	Kraken(CHAOS) OCTOPUS	大海怪(混沌)	海(大)			ウィザード	ネクロマンサー
テンタクルス(CHAOS系)	Tentaclus(CHAOS) KRAKEN	大觸手(混沌)	海(大)			ウィザード	ネクロマンサー
Kraken、Tentaclus為美版說明書標示，OCTOPUS、KRAKEN為美版遊戲標示。
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
サーペント(NEUTRAL系)	Serpent(NEUTRAL) SERPENT	大海蛇(中立)	海(大)	ウォーロック	ソーサラー			サモナー
シードラゴン(NEUTRAL系)	Sea Dragon(NEUTRAL) BIG SERPENT	大海龍(中立)	海(大)	ウォーロック	ソーサラー			サモナー
Sea Dragon為美版說明書標示，BIG SERPENT為美版遊戲標示。
日、美版說明書都沒標示，僅限電腦於劇本模式才能使用的角色單位：
日版說明書、遊戲名	美版說明書、遊戲名	中文參考譯名	移動型	召喚
ワルキューレ(CHAOS系)、VALKYRIE(CHAOS)、女武神(混沌)、低空
メイジ(CHAOS系)、MAGE(CHAOS)、魔術師(混沌)、空
アマゾネス(CHAOS系)、AMAZON(CHAOS)、亞馬遜女戰士(混沌)、陸(小)
ブラックナイト(LAW系)、MUSHA(LAW)、黑騎士(守序)、陸(小)
ガーディアン(NEUTRAL系)、GUARDIAN(NEUTRAL)、守護者(中立)、魔法師
ガディアンエッグ(NEUTRAL系)、COCOON(NEUTRAL)、守護者之蛋(中立)、魔法師

guanin

說明書資料來自：Master of Monsters(Sega Retro)
英文攻略資料來自：Master of Monsters – Guide and Walkthrough(GameFAQs)
圖片資料來自：マスターオブモンスターズ 攻略(伊豆伊東情報館)

fatalfury

不知道這作人氣如何？
在MD上也沒看有誰在討論，不知道是不是一塊被遺忘的寶石呢？

guanin

fatalfury 發表於 2024-6-20 00:30
不知道這作人氣如何？
在MD上也沒看有誰在討論，不知道是不是一塊被遺忘的寶石呢？ ...

萬獸之王的開發公司MD超級大戰略一樣，
都是同一家公司，
所以萬獸之王玩起來有點像超級大戰略，
跟超級大戰略一樣，戰略類遊戲討論的人本來就很少。

我當初是在玩過超級大戰略之後才換這片來玩，
不過換的是裸片，沒有說明書，
都看不懂就放棄了。

遊戲有出到4代，由光譜PC中文化，
大戰略 PERFECT 3.0 也是光譜PC中文化的。

fatalfury

guanin 發表於 2024-6-20 20:40
萬獸之王的開發公司MD超級大戰略一樣，
都是同一家公司，
所以萬獸之王玩起來有點像超級大戰略，

謝謝說明，光譜我也有買一些它代理的遊戲
但後來嫌防烤不易保存，就懶的再買了…