|
上禮拜天出差到韓國總共待了6天,雖然這是第二次到韓國,但是感覺很不同~
大概是下雪的緣故吧,看到小小的雪點紛紛從天而降,這種景象還真令人印象深刻。
這次和我同行的還有另一位同事,他是華僑會說韓語,所以此行我就不用太擔心什麼了,一到了機場,他的朋友就到機場接我們,聊聊天喝個咖啡後就往旅館移動,到了戶外等車,每個人只要一張開嘴就開始吐白煙,果然是夠冷的天氣。
這次公司安排的旅館位置很差,方圓百里之內只有加油站,啥都沒有!就跟沙漠一樣,我從來沒想過會有這種事發生呀!這時我和同事還沒吃晚餐,肚子餓得很...
但是旅館�堨u有中國餐館和西餐,我們到這兩個餐廳看了一下,不但貴得要命,菜色也讓人看了肚子自動不餓,當然,為了美好的明天,我們就坐計程車到水原車站附近找東西吃了。水原在韓國不是前五大的都市,但可是三星集團的大本營。
到了車站附近,天空開始降下了大雪,路上的車子和行人身上都是白白的一層,真是越來越冷,我們也沒有什麼選擇的時間了,趕緊走進眼前的餐館好好享受了一頓韓國晚餐~
我有個壞習慣,就是到國外的話只吃當地人的食物,誰叫我去吃中國菜我就把他打暈 ^^
星期一早上公司派了一台接駁公車來接我們,陸續看到這次其它到韓國的伙伴們上車,一眼望去,分得出有大陸、日本、還有其它的外國人。在路上看看街景,我想又把上次到韓國的回憶全找回來了,唯一不同的就是到處都是雪吧!到了公司總部,一下車差點滑一跤,柏油路上有一灘黑黑的油,怪怪~這是啥子,再去踩一遍....
一不小心又差一點滑個四腳朝天,定神一看,原來這是地上的結冰,一路看過去還不少,比想像中的滑多了倒是真的。
主辦單位把我們一行20餘人帶到了四樓的會議室,也就是我九月到韓國待了三天的地方,開始和我們介紹這次的受訓課程、公司簡介,再來就是自我介紹。這次從世界各地分公司來的伙伴還真不少,除了我們兩個台灣來的,還有天津、北京、深圳、東菅、香港、德國、義大利、匈牙利、菲律賓、泰國、日本、印度來的朋友。我是排最後一個自我介紹的,本來想說的「演講稿」被前兩個人說完了,沒辦法只好臨時想一個:提醒大家要注意這次的Hotel,非常地恐怖,就跟置身沙漠一樣...........
結果好像只有兩個聽得懂,當場笑了出來,一個是我的伙伴,另一個是德國分公司的Frank,他也是這次成員�堻怮茠漕k子。事後瞭解,原來大陸那邊的成員大部是工廠來的,聽不大懂英文...
這次的海外訓練課程,最神奇的莫過於總公司的主辦人.........他竟然不會講英文..........暈.....
大家可以想像一個畫面,就是主持人不知道要和下面的人說什麼好,包括課程的安排、這四天的行程...可以說是一團亂,真是難以想像啊!總公司會說英文的同事比比皆是,但是這次Marketing
Team 竟然派出一個不會說英文的課長來帶領我們,到最後我看幾乎沒有人要理他,因為根本搞不懂他想表達什麼....
(其實他可以找一個會說韓文也會說英文的人幫他...但是可以感覺到是因為他本身的表達能力很差,所以.....他也懶得找人幫他的樣子-_-)
這幾天的課程,照慣例也是在彌留狀態中渡過,只是昏迷程度的高低不同而已......
狀況最差的是第二天的課程,因為第一天晚上喝太多酒了,晚餐喝了不少燒酒,後來又被抓到「酒店」去喝,回旅館時除了倒頭就睡什麼也不能做....
酒店?我本來以為是卡拉OK,我越來越分不清楚卡拉OK是什麼了,記得以前出差到大陸,也是被招待去唱歌,一會兒就會有一票的小姐進來坐旁邊,陪你唱歌,還有拿水果給你吃...
哇!哇!原來這就是酒店?!
大概這次在這邊喝的酒比較多,所以我比較感覺得出來吧 *_*
一進包廂,我就覺得怪怪,想要閃人又怕壞了其它人的興致,只好藉這個機會好好觀察一下,頭有點暈倒是真的 >_<
一位公關小姐和我們韓國那邊的業務講了幾句,不久就帶了8個女的進來,他們問了一下誰會說英文的,然後就分配到我旁邊坐著,8個人一人分配一個。當然,今晚這些小姐的目的就是想辦法讓我們把桌上的XO全喝完,東敬一杯西敬一杯的,大伙也沒有做什麼壞事的,唱唱歌跳跳舞的。那晚我記比較清楚的,是我旁邊的那位小姐不小心打破了杯子,割傷了手,我關心她看了一下她的手,後來她要拿水果給我吃,因為我不習慣讓人照顧,所以反而是我拿給她吃
--> 不過這件事我回台灣後,辦公室的同事也知道了,還拿這檔子事來笑我 :D (風聲真是快啊!)
最後只記得2小時後,所有小姐,說時慢那時快,一瞬間全不見了.......就跟夢一樣,從熱鬧回歸平靜,我和其它兩位大陸的同仁上了車就回旅館睡覺去了。不過事後聽說,這邊的消費一個人平均要5000-6000台幣!乖乖!這回人情欠大了,下次他們出差到台灣我可閃不掉了
@@
就如同織田信長所說,人生如夢短短五十載...... 有時間的話找點別的有意思的事來做才好 ^^ 喝酒........ 暈倒
>_< 少喝的好 -_-
後面幾天的行程記憶,讓我明後天再慢慢喚醒他們吧!
韓國之行...補完篇 (2003/1/8)
最近上班的時候,說實在的真不想工作.... 下班本來也立定好志向要努力讀書的....不過...做不到 @_@||
歷史上著名的「roach黃金打混期」難道已經展開了嗎?!今天晚上什麼都不想做,連電動也懶得打了,沒事把上次的韓國出差之行補完好了
^^ (歷史上的今天....)
上篇請先復習12月的日記 ^_^ (12/15日)
話說...............2002年12月初...
足輕頭roach,平時在公司鬼混工夫一流,主管覺得我太閒了,剛好總公司有一個全球性的訓練課程,就叫我再去韓國一趟...去看看雪、散散心...順便有空也認識一下韓國的女孩.....
出差前,坐我旁邊的同事只跟我說了一句... 到了韓國就只有喝酒而已...上課是補眠用的 @@ 說著說著,他就流下兩行的熱淚(kuso...)....
當年的他,因為年紀輕不懂事,到了韓國就喝了一堆的酒,一不小心就喝到天亮(被灌到天亮)....
上課的時候,全部的人....包括老師全都掛掉,教室是空的,沒有半個人來,但是因為他太菜了,也不敢躲回旅館睡覺,一定要到總公司報到,剛好我們經理也出差到總公司,看到他一副酒醉不懂事的可憐模樣,就拿了一個大紙箱,放到會議室,叫他躲到�堶捱峞A吃中飯時再叫他....
那時窗外下著大雪,躲在箱子�堛漸L....
除了感謝經理,還是感謝經理,在溫暖的紙箱��...回想著童年的一切與一切........不知不覺地...兩眼不由自主地..........所流下的.........也分不清楚是眼淚還是雪花
?還是浪花?.....一切就跟夢一樣......什麼都記不得了...
醒來回到台灣....就變成今日的酒鬼德性 ^o^ (天天打PS2一定要喝啤酒........)
故事馬上回到roach韓國上集的最後一段............................
第一天下課的晚上,馬上被拖去吃飯喝酒,後來續ㄊㄨㄚ,拉到酒店繼續喝,回到飯店,只知道天旋地轉的奧妙,總覺得這世界少了點地心引力,只想睡覺,什麼都不想~~
第二天一早,我竟然奇跡式地準時自動起床,除了覺得HP值少了一點,一切都良好 ^^ 就到隔壁房間找同事一起下去旅館的餐廳吃早餐~~
一進了餐廳,看到北京分公司昨晚一起奮戰的同仁,他馬上跟我比了個大姆指....「好酒量,特倫斯兄!」....
我搞不懂,這傢伙昨天超會喝,面不改色..... 反觀....我喝的是頭昏眼花 (你搞錯人了吧)....
後來進餐廳的深圳伙伴,也跟我說一樣的話 (哇勒...
中國人不但喜歡喝酒,而且真是有禮貌),我台灣的同事看著我笑一笑,我當然也是說「哈哈」 (什麼對話...)
第二天的課程又開始了,這個Marketing
Team不會說英文的主持人,又把「世界各國」的人們集合在教室,開始跟昨天一樣的不良溝通(應該說是不想溝通),然後不同產品的人又分別到不同的教室上課去了。和我一起同班的,有北京、東莞、天津、泰國、印度的朋友,其它像香港的女同事(嗯,跟她有很多話可以聊),義大利的黑手黨(真的很像),還有匈牙利的「大型」美女、德國的超帥男Frank、日本的有禮貌中村桑等等......一堆其它分公司的伙伴,因為不同班,只能靠自己下課找機會聊天
:P 很久沒搞外交了,這次難得有機會可以再復習 ^^
講到外交,就讓我想到當年,跟美國客戶約在香港太古廣場那邊的飯店,接下來和客戶的老闆碰頭後,就開始要想辦法把他帶到我們珠海的工廠了....又要坐船又要坐地鐵的,汽車當然也是其中的一個交通工具...
從香港到珠海,說近好像很近,但是對我而言還真遠.....
坐個船,我就頭暈想吐,但是不能頭暈,因為要陪老外聊天............更糗的是過澳門海關時,我走錯邊了,我把他帶到進關
那邊,而不是出關.......就算是美國來的也輕易識破我那次的惡搞.......(我不是故意的啊
*_^* 這件事我一直沒跟老闆提過.... 好險客戶後來有下單給我們,呼....) 一直到進拱北關後(珠海),我才鬆了一口氣
~_~ 這是兩年多前我記得比較清楚而且重要的一次國民外交吧..... 最後帶他去工廠看完後,還要再把他帶回香港...
想到又要坐船我就頭暈 @ˍ@ 這個畫面............. 又讓我想到............
那時候當兵演習時,陸戰隊的弟兄們,全部都睡在海軍「中字號」的坦克艙�堙A一天一夜的時間在海上晃呀晃的,就等著明天演習的搶灘登陸.........但是在海上晃來晃去,有不少人吐成一團,那些吐的人就睡你隔壁,加上坦克艙濃得化不開的汽油味,就算你不想吐,也不能假裝沒聞到這種難以形容的混合氣體...........噁............ 那時候好險我是軍閥,有吊床可以睡,但是看到那些步兵單位的弟兄,日子真是難過啊....
我們不是海軍,上船不睡覺的話,真的只有頭暈想吐的份,時至今日我上船一定不吃東西...吃東西是自己找麻煩..
扯太遠了......趕快回來 ^^
話說我們這位印度同學,25歲,問題特多,在課堂�媔W愛發問,最後竟然問到大陸同學們很火大,竟然在上課到一半就站起來奪門而出,因為不爽他整堂課都在問問題.........
而且奪門而出的還不只一個,三個大陸同學全都是 -_-|| (汗) --> 老師大汗 -_- |||
這天上課剛好有一堂空堂,這時教室�堥S人,我想進去打電話回台北,但是卻發現門是反鎖的,往�堶惜@瞧~~~疑?�堶捷繞穠滿A但是有個人影...吾人定神一看!那不是印度的默罕莫德同學嗎?疑?疑?疑?他好像在拜拜......哇勒,我不小心把他打斷了,他在地上拜到一半跑過來開門
*_*
阿德說道「我在跟阿拉禱告」
--->
這時roach臉色一陣鐵青,心�媟t自一個念頭閃過.........「可惜我當年和小胖這麼地熟也是枉然.......今日怎生得罪了阿拉.........這下怎生地好啊
*_* 怎生地好呀 *_* 太冤枉了!太冤枉了!」
不過事情沒想像的這麼糟....還好.....默罕莫德同學也是明理之人,於是他跟阿拉多說了兩句,再回過頭來跟我說:「沒關係呀......Terence同學....不知道的人沒有罪呀~~~阿拉先生他也明白地呦~~~」.....說句老實話,一開始看到他在地上五體投地的膜拜,在韓國看到這光景,還真讓我不自覺地嚇了一跳啊!
這天的課程,在昏昏沈沈中又不小心渡過了,接下來即將來臨的又是喝酒大賽夜晚.............
號稱不沾酒色嫖睹的roach,他在韓國未來的日子又將如何渡過呢?!?
今日天色已晚,請待下回分曉
|