|
在北大我有三個外娚女，真沒想到我小小roach已經昇級成長者了....呵呵，前天我外娚女過生日，身為舅舅的我，當然不能缺席呀，因為她們從小是在委內瑞拉長大的，西班牙語講的比國語還好，生日的前一天當然我得先把禮物和蛋糕傳好，突然靈機一動，想說，到時候用西班牙語跟她說一聲生日快樂吧！(看起來好像是不錯的點子...)
於是就上了Google，開始搜尋「西班牙語
生日快樂怎麼說？」，果然！Google不負眾望，馬上幫我找到了一堆，後來看到一句話「Necesitamos equipo」一直被搜尋到，我想就是這句沒錯了！於是就開始想辦法要唸會這句，最後不管如何，用「我流」法西班牙唸法學會了這句，生日當天我和其它三位同學一起過去，在路上也都排演過如何用這個句子唱成生日快樂歌(還四部合唱的^^
我已經翻成中文發音"那斯達魔斯． 一塊布"，那斯達魔斯->用來對應Happy Birthday這句，一塊布-->對應To
You，剛好可以套進生日快樂歌裏~甚為好聽~)，就正準備要敲門進去找我外娚女時，來應門的是大外娚女，生日那位還在房間換衣服沒有出來，(本來打算一開門就要唱歌的...ccc)，於是我就趁這個機會跟大外娚女說了這句話，想試試看她是否聽的懂.........
結果我說了一遍........兩遍...........三遍.........四遍..........五遍.........唉呀，聽不懂！！我說：「那麼西班牙的生日快樂要怎麼說呀？」她就說了：「菲利斯．坎普連．阿牛」
什麼！怎麼差這麼多！ 「歐拉！歐拉！歐~~~~拉！」
因為我在淩晨12:30有先發個簡訊給生日那位外娚女，於是我就把手機拿出來給她看我發的簡訊內容，她看了就開始哈哈大笑~~~
原來妹妹昨天半夜收到的奇怪簡訊就是我發的.... 「Necesitamos equipo」這句話的意思是「有需要什麼武器嗎？」
- ________________ - ||
抖.....抖.........抖....... 跟我一起去的三位同學當場臉上全是滿滿的線條 /(||*_*||)\
「那斯達魔斯...........一塊布
@_@」 (大汗！) (大汗！) (大汗！) (建立蒙古帝國！)
雖然很冷，但是還是要繼續慶生.....
這段故事就傳為後代的一段美話......... (我看是笑話吧><)
我的外娚女很貼心，大家在聊天時，還會幫舅舅槌背按摩！真感動，沒想到我真的成為長者了，這一天也未免來得太快了吧~~
嗚嗚。我堂姊的家庭教育做的很好，每個女兒都很有禮貌，而且親切大方，聰明、用功這當然是不用說的~
我深深感覺到教育的重要性，以後我如果生女兒，一定也要好好的教育、引導她們，良好的教育真的是太重要了！
還有一件事蠻好玩的，因為我的外娚女是個美女，有一天我帶她和另一位學妹在我們系館的合作社聊天時，在場的班上男同學每個都眼睛睜的大大，roach威望值無條件增加20點！哇哈哈~~
等她們走後，剛才在場不說話的男同學全都圍過來問東問西的.....口桀...口桀 ~
某 r 好大喜功的惡習果然是沒有半點減少啊
^_*
順便補上幾句西班牙教學
(roach無責任教學)，我得去買本基本會話來自修呀，避免以後又鬧個更大的笑話出來 >o<
歐拉 -> Hi
(和上面故事裏的"歐拉"不同...那是承太郎的歐拉...)
阿囉 -> 喂~
溝摸ㄟ斯達斯 -> 你好
Glacious -> 謝謝 -> 這句我以前看電影學的
令人振奮的標語
這一陣子看到兩則最令人振奮的標語，令人終生難忘啊 ^^
一次是坐車經過北京市消防局，看到門口的標語寫道：「衛兵神聖，不可侵犯！」不得了，不得了~~ 難道這就是傳說中的神聖羅馬帝國嗎
:P
這讓我想起以前當兵時，吾人官拜少尉排長，進入營門時，門口的衛兵搞不清楚狀況，特地跑過來找我麻煩，還跟我嗆聲，大聲說道：「衛兵代表師長！！」說完當場讓我嚇得面如土色，嘴巴張得大大.....
相當驚人的話術啊！果然是有練過的 @v@
第二則標語是我們到了一家餐廳吃飯，我尿急跑去洗手間放水時，猛然看到一則標語：「禁止大便，違者罰款」！！！！
看完只有一個字想說：「強！」
|
