【自傳】大航海時代II ハンドブック

huwente21

PC版大航海2，也是我接觸本系列的起點
有不少人玩了大航海時代而對地理感興趣，不過我是相反，我是本來地理就不錯，發現玩遊戲能用上書本上的知識，興致更高了

guanin

chinois 發表於 2024-2-11 12:18
期待已久。太感謝了！終於圓夢

#####

就是這頁教你俄語字母發音。


我這邊列出我2014年的筆記：

---

字母發音(非字母名稱)改用相近的注音符號標出，供參考。
大寫  小寫
А        а        ㄚ
Б        б        ㄅ
В        в        /v/(注音符號無相似音，ㄈ不要噴氣)
Г        г        ㄍ
Д       д        ㄉ(舌尖碰到上齒齦)
Е        е        ㄧㄝ
Ё        ё        ㄧㄛ(嘴唇比ㄛ圓一點)
Ж       ж       ㄖ(捲舌)
З        з        /z/(注音符號無相似音，ㄖ不要捲舌)
И        и        ㄧ
Й        й        ㄧ(半母音/j/)
К        к        ㄎ
Л        л        ㄌ
М        м        ㄇ
Н        н        ㄋ
О        о        ㄛ(嘴唇比ㄛ圓一點)
П        п        ㄆ
Р        р        /r/(注音符號無相似音，發ㄌ但舌尖顫動)
С        с        ㄙ
Т        т        ㄊ(舌尖碰到上齒齦)
У        у        ㄨ
Ф       ф        ㄈ
Х        х        ㄏ
Ц        ц       ㄘ
Ч        ч       ㄑ(接近ㄑㄩ)
Ш       ш       ㄕ(捲舌)
Щ       щ       ㄒ(接近ㄒㄩ)
無       ъ        硬音符號，本身不發音
無       ы        /ɨ/(注音符號無相似音，接近ㄜ，發音位置比ㄜ接近喉嚨，可參考日語う、韓語으、泰語อึ的發音)
無       ь        軟音符號，本身不發音
Э        э        ㄝ
Ю      ю        ㄧㄨ
Я        я        ㄧㄚ

---

當初是在YouTube看到這部影片：Фабрика – Катюша (#LIVE Авторадио)，不過現在被移除了。
找到facebook上一模一樣的影片：Фабрика – Катюша (#LIVE Авторадио)
當初為了能跟著唱，找了影片來學：

---

不過，這部影片有字幕+翻譯：

tactix86

大航海2攻略本有三本這麼多?