天使之翼(足球小將翼)系列，舊論壇補檔。

diaswong

guanin 發表於 2024-5-21 18:52
diaswong桑有1代的日文攻略本，是不是可以請你幫忙比對一下這本華泰攻略本是否有缺頁，
如果華泰攻略本是 ...

經過比對，缺少了日文版幾頁高橋陽一的訪問(前面有人指是96-103頁，但其實是97-104頁)
而華泰最後的人物介紹頁(181_054及055右頁)是來自日文版最前面的全人物拉頁的背面(華泰沒了全人物拉頁)

至於181_55左頁及56-58頁是日本版沒有的，也許是華泰自己做的
我手上的攻略本是這本

guanin

diaswong 發表於 2024-5-23 22:15
經過比對，缺少了日文版幾頁高橋陽一的訪問(前面有人指是96-103頁，但其實是97-104頁)
而華泰最後的人物 ...

鮮蟹蟹(？)先謝謝diaswong桑願意翻閱自己收藏的書籍，來解答多年陳案。

這麼說來，跟日文原書相比，
華泰攻略本本來就沒有97~104頁高橋陽一的訪問；
112~114頁是來自日文原書全人物拉頁的背面，沒有日文原書全人物拉頁的正面；
115~120頁是華泰自己做的中日文對照。


如圖，華泰攻略本裏，「世界冠軍」那頁是第96頁，「必殺技巧!!特別的!!」是第105頁，
97~104頁華泰本來就沒有要翻譯日文原書高橋陽一的訪問。

  
如圖，華泰攻略本裏，112~114頁是來自日文原書全人物拉頁的背面。


如圖，華泰攻略本裏，115~120頁是華泰自己做的中日文對照。

經過比照判斷，掃描者並沒有漏掃華泰攻略本，
最後版權頁再翻過去也是空白頁，
封面裏、封底裏也沒有印上已出版書籍的目錄。

可以結案了，此書掃圖沒有缺頁。

最後再問一下diaswong桑，
日文原書全人物拉頁的正面是什麼？
會不會就是一張大型的海報圖片？

diaswong

guanin 發表於 2024-5-24 18:25
鮮蟹蟹(？)先謝謝diaswong桑願意翻閱自己收藏的書籍，來解答多年陳案。

這麼說來，跟日文原書相比，

就是這張

guanin

diaswong 發表於 2024-5-24 19:50
就是這張

多謝啦！
有另外在華泰大全集2.0板發帖說明FC華泰181-天使之翼攻略本沒有缺頁。
[注意]流傳在外的FC華泰181-天使之翼攻略本沒有缺頁

ogame13

任天堂2代, 動作比較誇張, 之後越沒勁, 到了5代大改, 就不習慣玩一下放棄
2代修改發現經驗值(exp)蠻有意思的
升級exp不歸零 而是繼續累積  LV2exp96 再得112的exp 就升Lv3(208)
上場一些動作成功有額外exp, 例:過人/傳球/射門繞過一人+3 得分+15
所以越防守類的越難升級,
沒上場的候補就算5人共用exp也只能得到給全部人的過關exp(贏輸都有)
而共用exp的5人升級, 過關後升級名單就是5個人一起出現

那18個接關日文密碼,就是關卡數和經驗值 (59E774 ~59E787)
經驗值最高65535 =記憶體(FF FF) 就當作十個人(十個區段)

以17關後為例:數字是預設球衣者, 日文就是候補
59E774+59E775︰10(翼)
59E776+59E777︰たかすぎ、いざわ、たき、きすぎ、もりさき(守球員森崎有三)
59E778+59E779︰8
59E77A+59E77B︰4(石崎了)
59E77C+59E77D︰3 6 7 11、みすぎ
59E77E+59E77F︰2  さの、さわだ、そりまち
59E780+59E781︰9(日向)
59E782+59E783︰5
59E784+59E785︰GK若林源三
59E786+59E787︰守球員若島津(候補)

6~7關、12~13關換隊伍，經驗值會繼承，
但16~17關換隊伍，經驗值區段有三個沒繼承，改由某2個區段copy給那三個

ryoboy

沒想到我之前的一個小提問，
可以引起這樣的回響，
這樣真好，
也算是把一些問題釋疑了，
感謝 guanin 及 diaswong 的熱心分享，
讓這本華泰攻略本電子檔可以毫無懸念及缺漏的收錄歸檔了！

guanin

ryoboy 發表於 2024-5-28 15:05
沒想到我之前的一個小提問，
可以引起這樣的回響，
這樣真好，

這本我再補充一下：
舊論壇發帖的是roach站長，
不過實際掃描者是fcgarden，
就是任天堂大觀園的法蘭克站長。

ken016021

當時沒攻略的狀況下真的是一直猛卡關
後來跟同學借了攻略後才打得比較順
不然遇到立花兄弟都被壓得死死的= =
不懂日文在每次打密碼也是花了不少時間～～

stefanieoo99

guanin 版 对于 缺页 事态的严谨程度 令人佩服。
包括大家 对比日文 攻略对比，融洽的讨论氛围是如今论坛 不多见的